-
1 marquetry
-
2 marqueterie
marqueterie [maʀkεtʀi]feminine noun* * *maʀkɛtʀi* * *maʀkɛtʀi nf* * *marqueterie nf1 ( art) marquetry; ( produit) inlay; en marqueterie inlaid; bois de marqueterie inlay, wood for marquetry;2 fig ( ensemble disparate) mosaic.[markɛtri] nom féminin2. [métier] marquetry -
3 tarecea
-
4 marquetería
f.inlaid work, boule, buhl, boulle.* * *1 marquetry, inlaid work* * *SF marquetry* * *femenino marquetry* * *= marquetry.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.* * *femenino marquetry* * *= marquetry.Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
* * *marquetry* * *
marquetería sustantivo femenino
marquetry
marquetería sustantivo femenino marquetry, inlaid work
' marquetería' also found in these entries:
Spanish:
sierra
English:
inlaid
* * *marquetería nfmarquetry* * *f marquetry -
5 Einlegearbeit
f inlaid work, intarsia* * *die Einlegearbeitinlay; buhl* * *Ein|le|ge|ar|beitfinlay work no pl* * *(material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) inlay* * *Ein·le·ge·ar·beitf1. (Möbelstück mit Intarsien) furniture with marquetry [or inlaid work* * *die (Kunsthandwerk) inlaid work; (Gegenstand) piece of inlaid work* * *Einlegearbeit f inlaid work, intarsia* * *die (Kunsthandwerk) inlaid work; (Gegenstand) piece of inlaid work* * *f.inlay n. -
6 enchapado
adj.plated.m.veneer.past part.past participle of spanish verb: enchapar.* * *1 (chapería) veneering2 (chapa) veneer* * *SM [de metal] plating; [de madera] veneer* * *a) ( de metal) platingb) ( de madera - acción) veneering; (- chapa) veneer* * *= veneered, veneer.Ex. Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.----* enchapado en oro = gold-plated.* enchapado en plata = silver-plated.* * *a) ( de metal) platingb) ( de madera - acción) veneering; (- chapa) veneer* * *= veneered, veneer.Ex: Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.* enchapado en oro = gold-plated.* enchapado en plata = silver-plated.* * *1 (de metal) plating2 (de madera — acción) veneering; (— chapa) veneer* * *veneer* * *enchapado nm: plating, coating (of metal) -
7 palisandro
m.rosewood.* * *1 rosewood* * *masculino rosewood* * *= rosewood.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.* * *masculino rosewood* * *= rosewood.Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.
* * *rosewood* * *palisandro nmrosewood* * *m rosewood -
8 palo de rosa
-
9 revestimiento
m.1 covering (por fuera).2 coating, covering, cladding, liner.3 investing, investment.4 casing.5 cuffing.* * *1 covering, coating* * *noun m.covering, lining* * *SM (Téc) coating, covering; (=forro) lining; [de carretera] surface; (Mil) revetment* * ** * *= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex. The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex. The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex. While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.----* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.* revestimiento para suelos = flooring.* * ** * *= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Ex: The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry.Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.Ex: The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.Ex: While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.* revestimiento para suelos = flooring.* * *la pared tiene un revestimiento de madera the wall has wooden panelingesta sartén tiene un revestimiento antiadherente this frying pan has a nonstick surfaceun revestimiento aislante a layer of insulating material* * *
revestimiento sustantivo masculino
1 covering, coating
2 (de un cable) sheathing
3 (de madera) (wooden) panelling
4 (de azulejos) tiling
' revestimiento' also found in these entries:
Spanish:
cobertura
- exterior
- interior
English:
overlay
- paneling
- panelling
- flooring
- shield
* * *[por fuera] covering; [por dentro] lining; [con pintura] coating revestimiento de fachadas facing* * *m TÉC covering* * *: covering, facing (of a building) -
10 inlay
'inlei(material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) taracea, incrustación- inlaid1 (in wood) taracea; (of gems) incrustación nombre femenino; (in metal) damasquinado; (of marquetry) marquetería2 (in tooth) empaste nombre masculino2 (decorate) adornar (con marquetería)inlay ['ɪn.leɪ] n1) : incrustación f2) : empaste m (de un diente)n.• embutido s.m.• incrustación s.f.• taracea s.f.v.(§ p.,p.p.: inlaid) = embutir v.• incrustar v.• taracear v.
I 'ɪnleɪmass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II 'ɪn'leɪtransitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
1.['ɪnleɪ]N [of wood, tiles] taracea f ; [of jewels] incrustación f2.[ɪn'leɪ]VT (pt, pp inlaid) (with wood) taracear, embutir; (with jewels) incrustar* * *
I ['ɪnleɪ]mass & count noun (of wood, metal, ivory) incrustación f
II ['ɪn'leɪ]transitive verb (past & past p inlaid)to inlay something WITH something — hacer* incrustaciones de algo en algo, taracear algo con algo
См. также в других словарях:
Marquetry — The image on the cover of this box was made using the technique of marquetry. In contrast, thi … Wikipedia
table — tableless, adj. /tay beuhl/, n., v., tabled, tabling, adj. n. 1. an article of furniture consisting of a flat, slablike top supported on one or more legs or other supports: a kitchen table; an operating table; a pool table. 2. such a piece of… … Universalium
Parsons table — a square or rectangular table, often of lightweight material, with straight legs that are square in cross section and of the same thickness as the top extending from the corners flush with the top so as to appear jointless. [1965 70; named after… … Universalium
David Roentgen — Table by David Roentgen, circa 1780 1790. David Roentgen,[1] (Herrnhaag 1743–February 12, 1807), was a most famous German cabinetmaker of the eighteenth century, famed throughout Europe for his marquetry and his secret drawers and mechanical… … Wikipedia
Silas Kopf — [ Marquetry tangram table by Silas Kopf at the Peabody Essex Museum in Salem, Massachusetts with trompe l oeil images of paper and pencil made entirely of different shades of flat veneer.] Silas Kopf is a furniture maker specializing in the art… … Wikipedia
bonheur du jour — ▪ table small, dainty writing table, introduced in the 1760s, which became one of the most popular varieties of French 18th century furniture. A block of storage compartments, set along the back of the top and often partly enclosed,… … Universalium
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
Giuseppe Maggiolini — (13 November 1738 16 November 1814), himself a marquetry maker ( intarsiatore ), was the pre eminent cabinet maker ( ebanista ) in Milan in the later 18th century. Though some of his early work is Late Baroque in manner, his name is particularly… … Wikipedia
Victoria and Albert Museum — Coordinates: 51°29′48″N 0°10′19″W / 51.496667°N 0.171944°W / 51.496667; 0.171944 … Wikipedia
Pierre Golle — Pierre Golle[1] (ca 1620, Bergen, North Holland – 27 November 1684) was an influential Parisian ébéniste, of Dutch extraction.[2] Born at Bergen in the Dutch Republic, he moved to Paris at an early age, and married the widow of his master,… … Wikipedia
Wallace Collection — For the band, see Wallace Collection (band). The Wallace Collection across Manchester Square gardens … Wikipedia